A high court ruling that a Chinese-backed company must pay medical expenses for an injured Congolese worker has drawn attention to the risks associated with international mining investment.